Rammstein – Ohne Dich "Without You" (English Subtitles)

This is Rammstein’s promotional music video for the song, „Ohne Dich,“ from the album, Reise, Reise. The title directly translates to, „Without You.“ I translated the lyrics to preserve the meaning and poetic flow of the words. Yes, there is such a thing as poetic German! If you prefer a translation that doesn’t make sense, or one that you cannot sing along with in English, feel free to visit any website that has English versions of Rammstein lyrics. If you would like to use my translation of these lyrics on a website I only ask to be given credit. Look for my other videos translated in this manner.
Video Rating: 4 / 5

I remembered black skies The lightning all around me I remembered each flash As time began to blur Like a startling sign The fate had finally found me And your voice was all I heard That I get what I deserve So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the floods cross the distance in your eyes Give me reason To fill this hole Connect the space between Let it be enough to reach the truth that lies Across this new divide There was nothing in sight But memories left abandoned There was nowhere to hide The ashes fell like snow And the ground caved in Between where we were standing And your voice was all I heard That I get what I deserve So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the floods cross the distance in your eyes Across this new divide In every loss In every lie In every truth that you’d deny And each regret And each goodbye was a mistake too great to hide And your voice was all I heard That I get what I deserve So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the floods cross the distance in your eyes Give me reason To fill this hole Connect the space between Let it be enough to reach the truth that lies Across this new divide German Lyrics: Ich erinnerte mich an schwarze Himmel die Blitze um mich herum Ich erinnerte mich an jedes Blitzen als die Zeit anfing zu verschwimmen Wie eine beginnende Vorahnung dass das Schicksal mich letztendlich gefunden hatte Und alles was ich hörte, war deine Stimme Dass ich

Über den Autor

Olena Seregina

Was ich soll und schulde, steht im Steuerbescheid.
Was ich nicht darf, steht im Strafgesetzbuch.
Und alles andere kann ich selbst entscheiden.
/ viktor37/

Copyright © 2010 - 2017 You-Big-Blog.com