Taylor Swift – fifteen – deutsche Übersetzung/german translation

Taylor Swifts neue Single fifteen, aus dem Album fearless, von mir übersetzt Taylor Swifts latest single fifteen, from the album fearless, translated by me. Hoffe doch sehr, dass ich keine Fehler beim übersetzen gemacht habe, wenn doch, schreibt mir bitte ;) Ich liebe Tay’s song fifteen, da es die totale Wahrheit ist. Jedes Mädchen ist so, ab dem Teenage alter…. diese doofen Jungs, aber trotzdem lieben wir sie! Was ist nur los mit uns? I love Tay’s song, because it’s the truth. Every girl is like that, in the teen age.. these stupid boys, but we still love them! What’s wrong with us?

Taylor Swifts witze sprueche zum lachen

Deutsche erwarten mehr Lohn

Deutsche erwarten mehr Lohn, Angesichts des erwarteten, anhaltenden Aufschwungs hoffen viele Arbeitnehmer im kommenden Jahr auf Lohnerhöhungen. Laut einer Umfrage des Handelsblatts rechnet jeder dritte Befragte damit, dass sich sein Einkommen um 2,5 bis 5 Prozent mehr Lohn erhöhen wird. Diese Daten ergaben sich aus einer repräsentativen Umfrage der Agentur Faktenkontor und der Meinungsforschungsplattform Toluna. Dies berichtete die Deutsche Presseagentur am Montag. Weiterhin nehme auch die Angst vor dem Jobverlust ab, wie eine andere Umfrage der Forsa ergab, die im Auftrag des Finanzvertriebs AWD durchgeführt wurde. So hätten nur noch 12 Prozent der Beschäftigten Sorge, im nächsten halben Jahr ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Im Sommer 2009 – im Zenit der Finanzkrise – wurde dies noch von über einem Fünftel der Befragten befürchtet.

Top 10: LAST-Last-Minute-Weihnachtsgeschenke

23. Dezember. Nichts geht mehr in Sachen Weihnachtsgeschenke. Die Innenstädte und Einkaufszentren der Republik bersten vor verzweifelten Menschen, die sich um die letzten Waren prügeln. Auch Onlineshopping hat als Alternative ausgedient – die Post ist jetzt bereits überlastet, es besteht keine Chance auf rechtzeitige Lieferung vor dem Fest. Panik und Agonie machen sich breit – wer jetzt noch keine Weihnachtsgeschenke für seine Liebsten hat, ist aufgeschmissen…

Wirklich? Nein, es gibt noch Rettungsanker für diejenigen unter uns, die völlig überrumpelt sind, dass der Heilige Abend DOCH SCHON am 24. Dezember stattfindet. Das LoadBlog zeigt 10 Geschenke und Geschenkideen, die man auch eine halbe Stunde vor der Bescherung noch stressfrei besorgen kann.

Adventskalender: Exklusives MP3 von Sven van Thom!

Wer im vergangenen Jahr beim Bundesvision Songcontest mitgefiebert hat, dem ist Sven van Thom ein Begriff. Für Brandenburg landete der gewitzte Liedermacher eine beachtliche Platzierung, tourt seitdem durch die Lande und tritt regelmäßig mit seiner Lesebühne “Tiere streicheln Menschen” auf. Exklusiv für das LoadBlog gibt er den unveröffentlichten Song “Scheiß Silvester” für einen Tag als MP3 frei. Danke, Herr van Thom!

Sven van Thom gilt als Meister der absurden Reimkunst. “Scheiß Silvester” enthält davon nicht nur einige gute Beispiele (u.a. “…Ford Fiesta” auf “Silvester”), sondern bereitet auch zum richtigen Zeitpunkt auf den kommenden Jahreswechsel vor – mit einem Augenzwinkern. Dabei gelingt es dem Songschreiber, Melancholie in wenigen Sekunden ins Komische kippen zu lassen – und trotzdem einen berührenden Kern zu bewahren.

2008 erschien sein Debüt-Album “Phantomschmerz” auf Warner Music, die Single “Trauriges Mädchen” hielt sich 10 Wochen in den deutschen Charts:


Sven van Thom – Trauriges Mädchen
Blog Startseite
WARNER MUSIC GERMANY | Myspace Music Videos

In Kürze wird wieder mehr von Sven van Thom zu hören sein, und wer nochmal begutachten will, ob das seine Tasse Tee ist, findet auf seiner Myspace-Seite weitere Songs und Infos.

Um das kostenlose MP3 von “Scheiß Silvester” zu bekommen, reicht es, sich einfach unten in den Newsletter des Künstlers einzutragen. Wir wünschen viel Vergnügen!

2001: A Space Odyssey docking sequence – Blue Danube

Great scene from 2001: A Space Odyssey, directed by Stanley Kubrick A Pan Am spaceship docks with a space station, on its way to Clavius Moon Base. Music (original score): The Blue Danube (An der schönen blauen Donau) by Johann Strauss